-
1 учебная телевизионная программа
Engineering: instructional television programУниверсальный русско-английский словарь > учебная телевизионная программа
-
2 программа
• документprogramma• обученияtanterv• театра, киноműsor* * *ж1) ( план) program; terv; munkaterv2) ( учебная) tanterv3) ( телевизионная) műsor -
3 программа
1) das Prográmm (e)s, eнаме́тить, разрабо́тать, обсуди́ть, вы́двинуть, приня́ть, осуществи́ть но́вую програ́мму — ein néues Prográmm entwérfen, áusarbeiten, erörtern [bespréchen], vórschlagen, beschlíeßen [ánnehmen], verwírklichen
програ́мма предусма́тривает... — Das Prográmm sieht vór...
2) учебная - школьная der Léhrplan (e)s, Léhrpläne; университетская и др. der Stúdienplan (e)s, Stúdienpläne(шко́льная) програ́мма по литерату́ре — der Léhrplan in Literatúr
стро́го приде́рживаться програ́ммы — sich streng an den Léhrplan [an den Stúdienplan] hálten
ознако́миться с програ́ммой — sich mit dem Léhrplan [mit dem Stúdienplan] bekánnt machen
3) концерта и др. das Prográmm ↑; програ́мма телепереда́ч Férnsehprogramm; програ́мма радиопереда́ч Rúndfunkprogramm; ока́зывать, передава́ть но́вую програ́мму ein néues Prográmm zéigen, sénden [úbertrágen]В програ́мме ве́чера большо́й конце́рт. — Auf dem Ábendprogramm steht ein gróßes Konzért.
4) телевизионная der Kanál s, Kanäle, das Prográmm ↑Ско́лько програ́мма принима́ет э́тот телеви́зор? — Wíe viel Kanäle [Prográmme] hat díeser Férnseher? / Wíe viel Kanäle [Prográmme] kann man mit díesem Férnseher empfángen?
По како́й програ́мме бу́дет э́тот фильм? — Auf wélchem Kanál [Prográmm] kommt díeser Fílm?
5) театральная das Prográmm ↑, листок тж. der Prográmmzettel s, =; книжка das Prográmmheft (e)s, eПосмотри́ в [по] програ́мме, кто сего́дня игра́ет. — Sieh im Prográmm nách, wer héute spielt.
-
4 ITV
1. illuminated television-system - телевизионная система с подсветкой;2. Independent Television - вещательная компания Ай-Ти-Ви;3. industrial television - прикладное телевидение; промышленное телевидение;4. instruction television - учебное телевидение; учебная телевизионная установка;5. instructional television - образовательное телевидение; учебное телевидение;6. instructional television program - учебная телевизионная программа;7. intermediate test vessel - промежуточный испытательный сосуд -
5 instructional television program
Техника: учебная телевизионная программаУниверсальный англо-русский словарь > instructional television program
-
6 programma
mprogramma radiofonico / delle trasmissioni radiofoniche — радиопрограмма, программа радиовещанияprogramma della stagione lirica — программа оперных спектаклей (театрального) сезона2) перен. программа; планы, намеренияnon ho in programma niente di preciso — у меня в планах ничего определённого3) вчт. программа•Syn: -
7 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico -- учебная программа programma di sala -- концертная программа programma radiofonico-- радиопрограмма, программа радиовещания programma televisivo -- телевизионная программа programma della stagione lirica -- программа оперных спектаклей (театрального) сезона programmi culturali -- программа культурных мероприятий 2) fig программа; планы, намерения cos'hai in programma di fare? -- что ты намерен делать? non ho in programma niente di preciso -- у меня в планах ничего определенного 3) calcol программа 4) заданный режим( работы) -
8 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico — учебная программа programma di sala — концертная программа programma radiofonico -
9 programma
m.1.программа (f.); планabbiamo in programma di vedere il nuovo film di Woody Allen — мы намерены сходить на (надумали посмотреть) новый фильм Вуди Аллена
programma radiofonico — радиопередача (f.) (программа радиовещания)
fuori programma (anche fig.) — вне программы
il loro arrivo fuori programma ha scombinato i nostri piani — их неожиданный приезд нарушил наши планы
2.•◆
programma di sala — программка (f.) -
10 televiziya
Iсущ. телевидение:1. передача на расстояние изображений подвижных объектов и звукового сопровождения при помощи электрических сигналов, передаваемых по радио или по проводам. Müasir televiziya современное телевидение, rəngli televiziya цветное телевидение, ağ-qara televiziya чёрно-белое телевидение, televiziya ilə çıxış etmək выступить по телевидению2. область науки и техники, связанная с передачей изображений подвижных объектов на расстояние. Sənaye televiziyası промышленное телевидение, sualtı televiziya подводное телевидение, kosmik televiziya космическое телевидениеIIприл. телевизионный:1. предназначенный для приёма или передачи изображений с помощью средств телевидения. Televiziya antenası телевизионная антенна, televiziya qülləsi телевизионная башня, televiziya kanalları телевизионные каналы, televiziya mərkəzi телевизионный центр2. предназначенный для телевидения, осуществляющийся при помощи телевидения. Televiziya filmi телевизионный фильм (телефильм), televiziya verilişi телевизионная передача (телепередача), televiziya tədris proqramı телевизионная учебная программа
См. также в других словарях:
Программа — Программа (от греч. προ пред, греч. γράμμα запись) термин, в переводе означающий «предписание», то есть предварительное описание предстоящих событий или действий: Компьютерная программа Программа (концепция)[уточнить] Программная … Википедия
ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Шестёркина, Людмила Петровна — Людмила Петровна Шестеркина Дата рождения: 25 августа 1952(1952 08 25) (60 лет) Страна … Википедия
Телевидение — Первые телевизионные передачи в Ленинграде были осуществлены в 1931. Это были передачи неподвижных изображений в системе малокадрового механического Т. С 1932 начались передачи движущегося изображения (телекино), с 1934 со звуковым… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Черниговская, Татьяна Владимировна — Татьяна Владимировна Черниговская Дата рождения: 1947 год(1947) Место рождения: Ленинград, РСФСР Страна … Википедия
Телевидение — (от Теле... и слова видение) область науки, техники и культуры, связанная с передачей зрительной информации (подвижных изображений) на расстояние радиоэлектронными средствами; собственно способ такой передачи. Наряду с Радиовещанием Т.… … Большая советская энциклопедия
СССР. Радиовещание и телевидение — Советское телевидение и радиовещание, так же, как и другие средства массовой информации и пропаганды, оказывают большое влияние на всю общественную жизнь страны, играют существенную роль в формировании коммунистического мировоззрения… … Большая советская энциклопедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
телевидение — Первые отечественные экспериментальные трансляции телепередач велись из Москвы с начала 1930 х гг. (по системе малокадрового механического телевидения). В 1932 состоялась первая передача движущегося изображения из студии на улице 25 Октября (ныне … Москва (энциклопедия)
Москва — I Москва река в Московской и частично в Смоленской области РСФСР, левый приток Оки (бассейн Волги). Длина 502 км, площадь бассейна 17 600 км2. Берёт начало на Московской возвышенности. Питание снеговое (61%), грунтовое (27%) и дождевое… … Большая советская энциклопедия
Всероссийский телевизионный конкурс "ТЭФИ – Регион" — Российская национальная телевизионная премия ТЭФИ (от словосочетания телевизионный эфир ) за высшие достижения в области телевизионных искусств была учреждена в 1994 году фондом Академия Российского телевидения . На самых первых общенациональных… … Энциклопедия ньюсмейкеров